南京是科教強(qiáng)市，高校林立，每年培養(yǎng)的語言人才較多，這也造就了南京翻譯公司比較多。

但很多客戶在外商來工廠考察，參加國際性展會，舉辦大型會議等需要口譯翻譯的時候，卻不知道如何選擇一家靠譜的口譯服務(wù)公司，為    了幫助大家找到一家靠譜的翻譯公司，我提出以下幾點建議。

1.明確自己的需求，很多客戶電話過來，開口就問，你們是阿拉丁翻譯嗎？我們需要找一名口譯，你們是怎么收費(fèi)的。拜托，這樣子我們是沒有辦法報價的。口譯服務(wù)又細(xì)分為商務(wù)陪同，會議交替翻譯，高端會議同傳，不同的場景需要不同的服務(wù)，報價更是相差很大。正確的咨詢方式是先描述下這次需要口譯的情況，是否需要機(jī)場接送，晚宴場合是否需要翻譯出席。

2.有個初步預(yù)算。老板交代你去找一家翻譯公司合作，心里想的只有價格。價比三家之后，就選一家報價最低的就定下了。翻譯行業(yè)是典型的一分錢，一分貨。好的翻譯公司不會為了促成合作，一味的去壓低價格。那些報價低的翻譯公司，往往連自己的英文專職口譯都有，你相信他養(yǎng)著一個西班牙語的翻譯嗎？

3.三言兩語測試該公司是否專業(yè)。專業(yè)的翻譯公司在接到您的咨詢電話后，肯定不會接著你的話直接報價。而是會去嘗試了解更多信息，比如 主要是陪同客戶參觀講解翻譯還是也需要參加會議，貴公司主要產(chǎn)品或者服務(wù)，是否有參考資料提供等。了解完這些情況后，從自己的譯員庫里面篩選出合適的翻譯。當(dāng)翻譯公司的客服詢問這些情況的時候，千萬不要覺得煩，我們是為了找到更適配的口譯人員，省去您找了個口譯，后面領(lǐng)導(dǎo)不滿意，客戶聽不懂的困境。

最后我想說，翻譯無小事，大家在找翻譯公司的時候，千萬不要只是迷信那些互聯(lián)網(wǎng)廣告滿天飛的公司，也不要光看什么CSA亞洲排名，中國翻譯協(xié)會什么抬頭，這些都是虛的。翻譯公司是否專業(yè)，溝通過程中多聽，多看，多分析，這樣才能省去很多坑。