據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，南京翻譯公司在工商注冊(cè)的數(shù)量就達(dá)到了300多家。可能很多人接觸翻譯公司并不多，所以聽到這個(gè)數(shù)字覺得蠻驚訝。正因?yàn)槟暇┓g公司如此之多，客戶在選擇的時(shí)候難免會(huì)問：南京翻譯公司哪家好呢？

南京翻譯公司在專業(yè)化品牌運(yùn)營(yíng)是比較成功的，以南京學(xué)府翻譯的司法公證方向和江蘇舜禹信息的專利方向和阿拉丁翻譯的生物醫(yī)藥，海外建筑工程為成功代表。只有專業(yè)化運(yùn)營(yíng)才能集中優(yōu)秀的項(xiàng)目管理人員，翻譯審校人員，也容易形成該領(lǐng)域的品牌效應(yīng)和客戶忠誠(chéng)度、滿意度。

其他也有些專門做流水賬單等簡(jiǎn)單證件類翻譯的公司，但規(guī)模都不是很大，客戶需求也不能持續(xù)，導(dǎo)致形成不了一定的影響力。我建議大家在選擇南京翻譯公司的時(shí)候，可以多從以下幾個(gè)方面考察。

1.正規(guī)工商注冊(cè)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，市面上大部分翻譯公司都會(huì)在工商注冊(cè)，因?yàn)檫@個(gè)門檻并不高。除了工商注冊(cè)以外，也可以該公司的辦公位置是不是核心區(qū)域的商業(yè)樓。有很多翻譯公司，直接官網(wǎng)上放個(gè)手機(jī)號(hào)的，留個(gè)人QQ號(hào)域名后綴的郵箱，這樣的公司明顯不是很正規(guī)的。

2.專職譯員的配備，接到客戶的資料，直接轉(zhuǎn)手外包出去的公司大有存在。專職譯員也不是越多越好，畢竟現(xiàn)在公司雇傭人才的成本還是很高的。但一定要有，因?yàn)榇蟛糠值馁Y料翻譯都是需要項(xiàng)目經(jīng)理，翻譯，客戶三方參與溝通，才能保證高質(zhì)量的交付。

3.愿意接受免費(fèi)試譯的翻譯公司比不愿意的好。如果你的資料量比較大或者專業(yè)度比較高，完全可以提出免費(fèi)試譯的要求。說的好，不如做的好。

 要說南京翻譯公司哪家好，這個(gè)肯定沒有一個(gè)確定的答復(fù)，最好的建議就是多留意和客服的溝通，從員工看公司；提出免費(fèi)試譯，看看你是否真的如說的一般專業(yè)。